Morning glory Came to visit Israel

:

February 2011

Shalom MRS.  Hen's Class'

Please  take good care of this American Bald Eagle

His name is Morning Glory. He is not really bald it's  just that he has a white head. The Bald Eagle is our national bird. Benjamin Franklin wanted the national bird to be the turkey

Do you have a national bird in israel?

We will make a video of the opening of your package so that you can see that it arrived safely. We hope you will post pictures and stories of Morning Glory's visit to Israel. We want to learn more about your class. We will be watching your class blog for updates

Sincerely

The Brainwaves 

U.S.A  

התרגום:

שלום כיתה ג' של חניתה.
אנו מבקשים  לטפל היטב זה באמריקן איגל הקירח.
שמו הוא "תהילת בוקר". הוא לא קירח באמת זה רק כי יש לו ראש לבן. הנשר הקירח היא הציפור הלאומית שלנו. בנג 'מין פרנקלין רצה שהציפור הלאומית הזו תהיה בטורקיה.

האם יש לכם ציפור לאומית  בישראל?

אנחנו עומדים להסריט וידאו כשנקבל את החבילה שלכם, כך שאתם תוכלו לראות שהוא הגיע בשלום. אנו מקווים שתפרסמו  תמונות וסיפורים של הנשר  המבקר בישראל. אנחנו רוצים ללמוד יותר על הכיתה שלכם. אנחנו נצפה בבלוג הכיתה שלכם לקבלת עדכונים.

בכנות,
גלי המוח

ארה"ב.

Hello Mr. Bob Greenberg  and the Brain Waves,
We were very excited to receive the Eagle - Morning Glory. We hugged him tight and  took
 him to a tour in our school .
 He visited the principal in her room, The vice principal and our animal corner.
The children made sure to let him feel pleasant and warm.
Maya took him to her ballet class, Yuval took him to his basketball class.
Soon kids will publish their writing and I will post the pictures.

שלום למר בוב גרינברג ולגלי המוח,

התרגשנו מאוד לקבל את הנשר - תהילת בוקר. חיבקנו אותו חזק, ודאגנו להכיר לו קודם כל את סביבת בית הספר. הוא ביקר אצל המנהלת, סגנית המנהלת ובפינת החי.

הילדים דאגו לנשר שיהיה לו נעים וחם.

מאיה לקחה אותו  לבלט שלה, ויובל לקח אותו לאימון כדורסל.

בקרוב הילדים יפרסמו את הכתיבה שלהם ואני אפרסם את התמונות.

Morning Glory will visit my students in their homes: He will go on trips,  He will celebrate with us the Feast of Purim, and more ...

Our national bird is: Hoopoe.

Our package was sent and should arrive to you. We will be happy to know that everything is fine with her.

Keep in touch

Hanita's students

תהילת בוקר ימשיך לבקר בבתים של התלמידים בישראל : יצא לטיולים, יחגוג איתנו את חג פורים, ועוד...

הציפור הלאומית שלנו היא : דוכיפת.

החבילה שלנו נשלחה וצריכה להגיע אליכם. נשמח לדעת שהכל בסדר איתה.

נשמור על קשר,

אוהבים ,

התלמידים של חניתה.

Global Wonders: Hello Song

ביקור בירושלים ובלשכת ראש העיר מר ניר ברקת

הגענו לירושלים ביום שני בבוקר. חיכתה לנו הינדי- מדריכה מטעם העיריה שלקחה אותנו לסיור בכיכר ספרא.

ככר ספרא היא אחת הכיכרות המרכזיות בירושלים, בכיכר עומד פסל סביבתי המדמה צורת שאיבת מים קדומה. מתחם עיריית ירושלים נמצא מול העיר העתיקה ובסמוך למגרש הרוסים ורחוב יפו, המתחם פתוּח לקהל ומשמש כאתר תיירות לכל דבר. מתחם עיריית ירושלים משלב בין מבנים חדשים לצד מבנים היסטוריים, גינה, כיכר ונוף מרהיב על מרכז ומזרח העיר.

לאורך הכיכר יש פסלי אריות, גן עם עצי דקלים הנקרא גן דניאל, ראינו  את הרכבת החשמלית והקשבנו היטב להסברים המעניינים של הינדי.

לאחר הסיור נכנסנו לביניין העירייה למרתף של העירייה. שם נמצא מיצג של העיר ירושלים - מיני ירושלים. המיצג מלווה במופע אור קולי.

לאחר מכן עלינו לקומה 6 לחדר המועצה- חדר ענק עם שולחן עגול גדול ( בתקרה מצויירים 12 השבטים)..

כל תלמיד קיבל כסא ומיקרופון, חיכינו מעט...

ולפתע ראש עיריית ירושלים מר ניר ברקת נכנס...

סובלני

נעים הליכות

לחץ לילדים את הידיים וגם להורים המלווים

 ברכנו אותו, נתנו לו ברכות שהכנו עבורו בכיתה. ראש העיר ישב איתנו בשולחן העגול,

התלמידים שוחחו והסבירו לו על הפרוייקט.

 ראש העיר ענה בסבלנות לכל תלמיד ותלמיד.

לאחר מכן הוא הזמין אותנו לבמה להצטלם בתמונה קבוצתית עם בובת הפרווה- האריה:)

ביקשתי את רשותו להפיץ את התמונה שלו בעולם והוא הסכים

הילדים ניגשו אליו חיבקו אותו הצטלמו במצלמות האישיות שלהם.

בסיום הפגישה כל תלמיד קיבל שי- מזכרת מן הביקור- סימניה, גלויה מדבקה ותזכיר למחשב.

בסיום, יצאנו למרפסות הארוכות לתצפית על הנוף המרהיב של העיר ירושלים.

הביקור בירושלים בכלל והפגישה עם ראש העיריה מר ניר ברקת היה מאוד מרגש. הרגשנו שהתייחסו אלינו בכבוד, הרגשנו חשובים מאוד, ובעיקר חזרנו הבייתה גאים, להתחיל את הפרוייקט ולייצג את עיר הבירה שלנו- ירושלים.

את התמונות צילמה עינבל המורה לצילום בבית הספר :)
תודה ענבל!