כשראיתי בפעם הראשונה את השיר "imagine" בתוכנית "Glee" , נזכרתי מיד בתלמיד בכיתתי, שהוא לקוי שמיעה.
הכיתה שלי בבית הספר היא כיתה אקוסטית, ופעם בשבוע מגיעה לכיתה מורה מ"שמע" אשר מעשירה אותו בנוסף ללמידה בכיתה.
השונות היא דבר חיובי ומעניין.
לכל אחד יש את הדברים המיוחדים לו, ומהם אפשר ללמוד ולהעשיר את כולם.
בזכות התלמיד שלי, כל הכיתה למדה שיר מקסים של ג'ון לנון, ובגלל מגבלות השפה האנגלית, למדנו בשפת הסימנים רק את הפיזמון של השיר.
השלב הבא שלנו הוא להיפגש עם תלמידים לקויי שמיעה, ואנחנו נלמד אותם בשפת הסימנים את הפזמון לשיר "imagine"
בוב גרינברג המורה מארצות הברית ראה את שלבי ההתקדמות בבלוג שלנו וכתב:
When we saw the Glee Cast version of Imagine on Mrs. Hen's third grade class blog, we knew we had to make our own video. We have three students in our class who have deaf relatives. One of our classmates even knew American Sign Language. He and his older brother coached us. We hope you like the results.
Please visit Mrs. Hen's class and checkout their video. They also learned to sign Imagine. Their link is on the left side of this page. They are in Israel so you'll have to use Google Translator to read the Hebrew. Don't worry the video is in English.
הנה הגרסה שלהם לשיר:
אסיים בכמה שורות משירו של ג'ון לנון:
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
יש כאלו שאומרים שאני חולמת, אבל אני באמת לא היחידה, אני מקווה שבעתיד יצטרפו אלי מורים נוספים, ופרוייקטים חינוכיים יהפכו לכלל העולם.
זו הדרך!
חניתוש החמודה.
השבמחקהסירטון היה מדהים!!!
הכיתה ההיתה צריכה לעשות את כול שפת הסימנים.
אבל בטח היא לא ההיתה זוכרת.
חניתוש תודה זה היה מאוד כיף לילמוד שפת סימנים.
אני רוצה שנעשה עוד סירטונים דומים לסירטון הזה כול הכבוד!!! חניתוש.
מימני תלמידתך שרון.
שרון המתוקה,
השבמחקהתגובות שלך מרגשות אותי כל פעם מחדש.
אני שמחה שנהנת ללמוד מעט משפת הסימנים (וגם קצת אנגלית... יותר מהרגיל:)
אוהבת אותך
חניתה
Beautiful job singing and signing Ms. Hen's Class! ! Thank you for sharing your blog link. I have added it to our class blog so we can visit you more often. We are a class of 2nd graders in Grand Rapids, Michigan. Here is the link to our class blog - www.harju.edublogs.org
השבמחקFantastic video! I've always loved that song and you sang it very nicely. Well done on learning the sign language for it too!
השבמחקKeep up the good work.
Love from Mrs N
חניתה יקרה
השבמחקברצוננו להודות לך על הדרך הנפלאה בה בחרת ללמד את הילדים על עולם ליקויי השמיעה.
כהורים לילד לקויי שמיעה נידהמנו מהקבלה של ילדי הכיתה את הלקות של בננו,ואת היחס המדהים שהוא מקבל ממך ומהילדים לעזריי השמיעה המשמשים אותו.
בזכות הדרך הניפלאה הוא אינו מרגיש שונה ,הוא קיבל ביטחון (שלא היה בעבר)להרכיב מכשיר שמיעה.
תודה לך חניתה על הערכים שאת מקנה שללא ספק ילוו את הילדים בהמשך דרכם.
מאיתנו שי ורונית
salom Patti Harju
השבמחקWelcome our new friends from Canada.
We put your blog's link here.
We look forward to reading your blog.
Thank you for visiting us.
shalom The Smarties and Mrs N
השבמחקThanks for your response to our blog.
?How are you.
Do you want to receive letters and a gift from Israel?
לשי ורונית היקרים.
השבמחקמאוד התרגשתי לקרוא את התגובה שלכם.
בזכות בנכם, אני ותלמידי זוכרים ויודעים שכולנו יחד כיתה אחת אהובה אבל כל אחד יחיד ומיוחד!
למדנו לגלות את השונה בנו ולהשתמש בו באופן חיובי.
תודה על היותכם הורים תומכים ומסייעים בכל מצב.
תודה שזכיתי לכיתה נפלאה והורים אמיצים.
אוהבת אתכם
חניתה
Yours is the first Israeli website that I have visited it is quite hard typing my comment!I think that the John Lennon videos are lovely. John lennon lived just 2 hours from where I am.Wanting people to live in peace seems so easy, so many people seem not to want it. Three cheers for the teachers.
השבמחקMR E
Hawes
England
www.hawesps.posterous.com
Hello MR E
השבמחקI'm sorry it was hard to write the response. Blogger is currently the only place I can manage a blog.
If you look at the blog you can see we are very active in many projects for peace ...
Very intriguing to know that John Lennon lived close to you. We can learn a lot of his songs.
I'd love to be in contact
Hanita Hen
I've really enjoyed watching your performance of Imagine. I hope that you enjoyed singing and learning some sign language. I work with a Year 3 class in England. If you would like to see some of the things that we do at school, come and visit our blog at http://y3.highlawnprimary.net
השבמחקFrom Mrs Edmonds
We visited the blog and you do great things!
השבמחק