כשראיתי בפעם הראשונה את השיר "imagine" בתוכנית "Glee" , נזכרתי מיד בתלמיד בכיתתי, שהוא לקוי שמיעה.
הכיתה שלי בבית הספר היא כיתה אקוסטית, ופעם בשבוע מגיעה לכיתה מורה מ"שמע" אשר מעשירה אותו בנוסף ללמידה בכיתה.
השונות היא דבר חיובי ומעניין.
לכל אחד יש את הדברים המיוחדים לו, ומהם אפשר ללמוד ולהעשיר את כולם.
בזכות התלמיד שלי, כל הכיתה למדה שיר מקסים של ג'ון לנון, ובגלל מגבלות השפה האנגלית, למדנו בשפת הסימנים רק את הפיזמון של השיר.
השלב הבא שלנו הוא להיפגש עם תלמידים לקויי שמיעה, ואנחנו נלמד אותם בשפת הסימנים את הפזמון לשיר "imagine"
בוב גרינברג המורה מארצות הברית ראה את שלבי ההתקדמות בבלוג שלנו וכתב:
When we saw the Glee Cast version of Imagine on Mrs. Hen's third grade class blog, we knew we had to make our own video. We have three students in our class who have deaf relatives. One of our classmates even knew American Sign Language. He and his older brother coached us. We hope you like the results.
Please visit Mrs. Hen's class and checkout their video. They also learned to sign Imagine. Their link is on the left side of this page. They are in Israel so you'll have to use Google Translator to read the Hebrew. Don't worry the video is in English.
הנה הגרסה שלהם לשיר:
אסיים בכמה שורות משירו של ג'ון לנון:
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
יש כאלו שאומרים שאני חולמת, אבל אני באמת לא היחידה, אני מקווה שבעתיד יצטרפו אלי מורים נוספים, ופרוייקטים חינוכיים יהפכו לכלל העולם.
זו הדרך!
